« Enseigner, c'est apprendre deux fois »
"Ensinar é aprender duas vezes".
Joseph Joubert (1754 - 1824).
Tenho 36 anos e comecei a estudar a língua e cultura francesa desde os 15 anos numa escola de Línguas. Desde então nunca mais parei de estudar, ler, escutar e amar esta língua. Ministro aulas particulares de francês desde 2007.
Trabalho também como tradutora de textos, principalmente acadêmicos, e como intérprete de palestras.
Também sou formada em Artes Visuais, pela UNESP-SP / Brasil.
J'ai 36 ans et j'ai commencé à étudier la langue et culture française dès mes 15 ans, dans une école de Langues. Depuis lors, je n'ai jamais arrêté d'étudier, de lire, d'écouter et d'aimer cette langue. Je donne des cours particuliers de français depuis 2007.
Je travaille aussi comme traductrice de textes, principalement textes académiques, et comme interprète de colloques.
Je suis aussi diplômée en Arts Visuels, par l'Université de São Paulo - UNESP - SP / Brésil.
Curriculum online / CV en ligne :
http://br.linkedin.com/pub/priscila-junglos/34/520/552
http://lattes.cnpq.br/3353835964435151
Contatos / Coordonnées :
E-mail / Mél : professeur.fle.art@gmail.com
